Your browser is out-of-date. In order to have the best experience when viewing this site, please upgrade your browser.

Dismiss this warning

UC Xplained

Through storytelling Mediante una historia

Shareable BookmarksMarcadores Para Compartir

Want to save your favorite parts or jump back to different topics in the story? No problem — you can check out these bookmarks or save your own. ¿Quieres marcar tus partes favoritas o volver a diferentes temas en la historia? ¡No hay problema! Puedes chequear estos marcadores o guardar los tuyos.

Medicine X StoryMedicine X Historia

Working as a medical doctor, I realized that far too many patients are confused about their diagnoses, their conditions, and their treatments. There’s a disconnect between the language that doctors use and what everyday people understand. This can make you feel incredibly hopeless and anxious at an often very difficult time in your life.

We believe there is a better way. We believe all patients – regardless of age, gender, culture or condition – should have access to medical information they can understand! Everyone should feel informed and empowered in order to engage with their doctors and be involved in making medical decisions.

This is why Medicine X was created.

Al trabajar como doctora, me he dado cuenta de que demasiados pacientes estan confundidos al respecto de sus diagsnósticos, sus afecciones y sus tratamientos. Hay una desconexión entre el lenguaje que los doctores usan y el que la gente entiende diariamente. Esto puede hacerte sentir sin esperanzas y ansioso en un momento de tu vida que es muy dificil.

Nosotros creemos que hay una mejor manera. ¡Creemos que los pacientes, sin importar su edad, genero, cultura o condición, deberian tener acceso a información medica que puedan entender! Todos deberian sentirse informados y empoderados para poder colaborar con los doctores e involucrarse en tomar decisiones medicas.

Es por eso que creamos MedicineX


Dr. Kim Chilman-Blair
Founder, Medicine X

About Crohn's XplainedSobre Crohn's Xplained

Real People

The UC Xplained story is based on the stories of many real people! Check out the video of one of our community members as he reflects on his story, his experiences and his advice to others.

Our Team

The MEDICINE X team are doctors, artists, and creative writers who all work to make sure of one thing — the information is easy to understand. No more medical jargon! Everything is correct and up-to-date!


Each of the stories we create is different, so there are experts in the field of ulcerative colitis that have reviewed the story to ensure it is spot-on in terms of medical information. The experts are gastroenterologists in medical bodies and institutions.

Nuestro Equipo

La historia eXplicada de Crohns esta basada en personas reales. Zack. Refleja su historia, sus experiencias, y sus consejos a los demás. También hubo mucha gente que contribuyó en el camino con sus historias y su consejo.Gracias a todos los que crearon Crohn eXplicado.

Our Team

El equipo de MedicineX son doctores, artistas, creativos, y escritores que todos trabajan para asegurar una cosa: que la información sea facil de entender. ¡No mas jerga médica! ¡Todo esta correcto y actualizado!


Cada una de nuestras historias cuenta con un equipo de expertos rockstars detrás para asegurar que la historia sea precisa con respecto a la informacion medica. Tenemos un gran panel en el terreno de CU y la Enfermedad de Crohn.

Meet ZachConoce a Zach

Hey, I’m Zach! You guessed it… I’ve got ulcerative colitis, which is why this story is based on my journey. It’s been quite the rollercoaster figuring out UC. I had symptoms well before I was diagnosed, but even after I had trouble understanding what was going on. I hope my story with Medicine X can help you! Want to hear more from me? Check out the ‘story behind the story’.

¡Ey! Soy Zach! Lo has adivinado, tengo la enfermedad de Crohn. Ha sido una verdadera montaña rusa descifrar Crohn. Me diagnosticaron cuando era bastante joven, pero siempre me encuentro con que es dificil de entender. A lo largo de los años, aprendi mucho sobre ella y como puede afectar toda tu vida. Mi consejo es ser abierto con respecto a tu enfermedad, no hay razón para avergonzarse. Se optimista. Mantente ocupado, empujate. La mitad de la batalla es salir de la cama. Espero que mi historia con MedicineX pueda ayudarte! ¿Quieres saber mas sobre mi? Mira aqui para escuchar un poco mas de mi historia.

UC XpertseXpertos en Crohn

Check out the lineup of experts that have been involved with UC Xplained!

Chequea nuestros expertos, que han estado involucrados con Crohn eXplicado.

Photo of Dr Joshua R. KorzenikDr. Joshua R. Korzenik

Dr Joshua R. KorzenikDr. Joshua R. Korzenik MDMD

Brigham and Women’s Hospital, BostonHOSPITAL DE MUJERES Y BRIGHAM, BOSTON

Read moreLeer mas

Photo of Dr David T. RubinDr David T. Rubin

Dr David T. RubinDr David T. RubinMDMD

University of Chicago, IllinoisUNIVERSIDAD DE CHICAGO, ILLINOIS

Read moreLeer mas

Photo of Dr Remo PanaccioneDr Remo Panaccione

Dr Remo PanaccioneDr Remo PanaccioneMD, FRCPCMD, FRCPC


Read moreLeer mas

Photo of Dr Leonard BaidooDr Leonard Baidoo

Dr Leonard BaidooDr Leonard BaidooMDMD

Associate Professor of Medicine and Director of Inflammatory Bowel Disease Center, Northwestern University Feinberg School of Medicine, IllinoisPROFESOR ASOCIADO EN MEDICINA Y DIRECTOR DEL CENTRO DE LA ENFERMEDAD DE COLON INFLAMABLE DE LA UNIVERSIDAD DE NORTHWESTERN DE LA ESCUELA DE MEDICINA FEINBERG, ILLINOIS

Read moreLeer mas

Photo of Dr Sarah StreettDr Sarah Streett

Dr Sarah StreettDr Sarah StreettMD, AGAFMD, AGAF

Clinical Director of Inflammatory Bowel Disease, StanfordDIRECTORA CLINICA DE ENFERMEDAD DE COLON INFLAMABLE, STANFORD

Read moreLeer mas

Story Reviewed ByLa Historia fue Supervisada Por

The Crohn’s & Colitis Foundation is the largest non-profit, voluntary, health organization dedicated to finding cures for inflammatory bowel diseases (IBD). The Foundation’s mission is to cure Crohn’s disease and ulcerative colitis, and to improve the quality of life of children and adults who are affected by these diseases. The Foundation works to fulfill its mission by funding research; providing educational resources for patients and their families, medical professionals, and the public; and furnishing supportive services for those afflicted with IBD. For more information call 888-694-8872 or email info@crohnscolitisfoundation.org.

La Fundación de Crohn y Colitis es la organización médica sin fines de lucro mas grande, voluntariamente dedicada a encontrar curas para las enfermedades de colon inflamables. (ECI). La misión de la Fundación es curar la enfermedad de Crohn y colitis ulcerativa y mejorar la calidad de vida de niños y adultos que son afectados por estas enfermedades. La Fundación trabaja para lograr su misión financiando investigación, ofreciendo recursos educativos para pacientes y sus familiares, profesionales médicos y el público; y suministrando servicios de apoyo para aquellos afectados por ECI. Para mas información llame al 888-694-8872 o email: info@crohnscolitisfoundation.com


Meet the CreatorsConoce a los Creativos

Meet the artist and story writer behind UC Xplained!

Conoce al artista y el escritor detrás de CU eXplicado

The artistEl artista

Fago StudioFago Studio

Fago Studio is made up of a girl, two boys, six hands, three brains, paper, pencils, computer mouses, damaged keyboards, and software with a few bugs.

After having worked together during their studies, the studio has evolved into a quaint workshop located in Nantes, France. They are deeply attached to the peaceful and cultural environment of the city and are proud to be a part of it.

The studio works across many channels, but their main attribute is their illustration. They pride themselves on their ability to create a colorful, original, and meaningful universe through the power of illustration combined with storytelling.

Fago Studio esta compuesto por una chica y dos chicos, seis manos, tres cerebros, papel, lápices, mouse de computadoras, teclados averiados y un par de programas con virus.

Después de haber trabajado juntos en sus estudios, el estudio se convirtió en un pintoresco taller en Nantes, Francia. Ellos están fuertemente ligados a la paz y el ambiente cultural de la ciudad y orgullosos de formar parte de ella.

El estudio trabaja en muchos canales, pero su mayor atributo es la ilustración. Se enorgullecen en su abilidad para crear un colorido y original universo a través del poder de la ilustración combinada con el cuento.


The writerEl escritor

Lena DeLoacheLena DeLoache

Lena De Loche is a writer and comedienne living in Los Angeles with a dog named Ewok and a writing partner named Shawn. In addition to writing comedy sketches, screenplays, stand up sets, and hilarious tweets, Lena loves translating medical doctor lingo into regular people words. She started writing for Medicine X at the end of 2015, after being introduced to the exciting new company by Shawn. It was love at first diagnosis! Growing up Lena’s father worked as a medical administrator and her big sister worked as a clinical lab technician, so she feels right at home in this world. Finding the emotional core at the center of a medical journey is the most rewarding aspect of this work for Lena, and she applauds Medicine X for creating a digital tool that balances information and real people so well. When she isn’t writing, Lena can be found performing comedy on Hollywood Boulevard or acting in any number of films you’ve never heard of.

Lena De Loche es escritora y comediante y vive en Los Angeles con su perro llamado Ewok y su socio en escritura llamado Shawn. Además de escribir sketeches cómicos, guiones, sets de stand up y divertidísimos tweets, Lena ama traducir la jerga médica en palabras para la gente común. Comenzó a escribir para MedicineX a fines del 2015, después de haber sido introducida por Shawn. ¡Fue amor a primer diagnóstico! Lena creció con su padre que era administrador medico y su hermana mayor trabajó como técnica en laboratorio, asi que se siente en casa en este mundo. Encontrar el centro emocional del viaje medico es la parte mas gratificante de su trabajo y aplaude a MedicineX por crear un recurso digital que balancea información y gente real también. Cuando no esta escribiendo, a Lena se la puede encontrar actuando comedia en Hollywood Boulevard o actuando en un numero de películas que nunca han escuchado.

Kindly Supported ByAmablemente apoyado por

The information provided by Medicine X is of a general nature and is not meant to be exhaustive or apply to your specific medical needs. Any information shouldn’t substitute or overrule the advice, diagnosis or treatment suggested by your doctor. Never disregard professional medical advice or delay in seeking it because of something you have read on Medicine X websites, apps, email communications or in our communities. If you think you may have a medical emergency, call your doctor or emergency services immediately.

If you are engaging with Medicine X please note that you’re agreeing to our Terms and Conditions and our Privacy and Data Policy.

La informacion proporcionada por Medicine X es de caracter general y no es exhaustiva ni esta supuesta a ser aplicada a sus necesidades medicas específicas. Ninguna información debería sustituir o anular el consejo, diagnosis o tratamiento sugerido por un doctor. Nunca desatienda el consejo medico profesional o lo retrase por algo que leyo en el website, las aplicaciones, los emails o las comunidades de MedicineX. Si usted cree que puede llegar a tener una emergencia médica, llame a su doctor o al servicio de emergencia inmediatemente.

Si usted se involucra con MedicineX por favor advierta que está acordando con nuestros Términos y Condiciones y nuestra Política de Privacidad y de Datos.

Story is best viewed in landscape mode